Se il termine Jodphurs, vi risulta ostico, sappiate che si tratta di quel particolare modello di pantaloni che Nicolas Gesquiere sulla passerella per l’inverno 2008 di Balenciaga ha decretato come tendenza di stagione e che, come prevedibile, si è imposta nei nostri guardaroba.
Se dunque, un modello in vetrina dovesse catturare la vostra attenzione, chiamateli pure “da cavallerizza”, otterrete il duplice scopo di apparire puriste della lingua italiana, e portare a casa il vostro acquisto senza incappare in imbarazzanti errori di pronuncia.
Unica raccomandazione: assolutamente vietati ai cosiddetti fisici dai”fianchi forti”!
